유엔 아ㆍ태 경제사회위원회의 협력으로 지정주제 선정한 레터헤드 디자인 공모전

" 인류를 위해 디자인이 할 수 있는 일"

콩코르 디자인 공모전 2005
접수 7.4 ~ 10.14

세계에서 가장 급속한 인구 고령화에 직면하고 있는 우리나라에서 유엔 아ㆍ태 경제사회위원회(UNESCAP)의 고령자 복지증진 프로젝트의 키워드, ‘Successful Ageing’ (성공적인 고령화, 건강양생장수)을 지정주제로 하여 스테이셔너리 세트(레터헤드, 봉투, 명함, Compliment Slip)를 참신하고 아름답게 디자인하는 무대에 그래픽 아트를 향한 여러분의 열정을 초대합니다.

main visual art direction & design : hiromi inayoshi
super graphic new york co., ltd.
photography : tamotsu fujii

효과적인 비즈니스 커뮤니케이션 전략으로서 스테이셔너리 세트 디자인...

바로 그 디자인을 위해 1888년 영국에서 태어난 콩코르는 100여 개가 넘는 나라에서
명성과 권위를 자랑하는 세계적인 페이퍼 브랜드...

- 본 공모전은 일본에서도 진행중이며 양국의 금, 은상 수상작은 UNESCAP에 기증됩니다.
- UNESCAP에의 우수작품 증정식은 방콕 유엔 아시아 본부 빌딩에서 11월에 개최됩니다.
- 수상작 전시회는 한국은 물론 일본, 방콕에서도 개최됩니다.


※ 건강양생장수(健康養生長壽)
건강유지와 활기찬 사회생활로 질 좋은 삶을 영위하며 장수하는 것


응모작품
• 국내 거주자(나이, 국적, 경력 불문)의
미발표 스테이셔너리 세트(레터헤드, 봉투, 명함, Compliment Slip) 창작 디자인 작품
• 스테이셔너리 세트의 규격
1. 레터헤드- A4 사이즈(210 x 297mm)
2. 봉투 – DL 사이즈(220 x110mm)
3. 명함
4. Compliment Slip(송부장)– A4의 1/3 Size 권장(210 x 99mm)
• 작품제작: 공모전 지정용지인 콩코르만을 사용/ 프린트 및 디자인 기법은 자유
※작품의 지정용지인 콩코르 구입에 어려움이 있는 분들의 편의를 위해 「콩코르 디자인 Kit」를 준비했으니 사무국에 문의 바랍니다.
• 사용문자: 지정주제는 영문, 자유주제는 자유
• 지정주제의 작품에는 반드시 주제의 로고ㆍ마크 디자인이 작품에 포함되어야 하며
자유주제의 경우에는 일러스트나 사진의 활용 등 자유롭게 디자인 할 수 있습니다.
※ 입상자는 국내외에서의 수상작 전시를 위해 수상작의 복제작품 1점을 추가 제출하게 됩니다.

응모부문: 지정주제와 자유주제, 복수부문 응모도 가능
지정주제: ‘Successful Ageing’ (UNESCAP의 고령자 복지증진 프로젝트의 키워드)
• 작품에 기재되는 내용
1. 프로젝트 명(대ㆍ소문자 관계없음): Successful Ageing
2. 조직명: United Nations Economic and Social Commission for Asia and the pacific
3. 주소: UNESCAP, UN Building, Rajadamnern Nok Avenue, Bangkok 10200, Thailand
4. 연락번호: Tel. (66-2) xxx-xxxx / Fax.(66-2) xxx-xxxx
5. 명함에 들어가는 성명은 이름 대신 ‘Project Officer’로 기입해 주십시오.
6. Compliment Slip의 경우 ‘With Compliments’라는 문구가 기재되는 것이 일반적임.

지정주제 및 UNESCAP관련 주의사항
• 지정주제의 금상, 은상 수상작은 일본의 같은 상 수상작 2점과 함께 UNESCAP에 판권 등의 모든 권리가 기증됩니다.
• 기증된 수상작의 실제 사용여부는 전적으로 UNESCAP이 결정합니다.
• UNESCAP이 기증작품을 실제로 사용할 경우, 아무런 조건 없이 사용할 수 있으며 기증작품에 UN로고의 추가나 디자인의 변형도 가능합니다.
• UN의 심볼마크는 작품 디자인에 일체 사용할 수 없습니다.
• 수상자는 사전승인 없이 UNESCAP이나 본 프로젝트를 사적, 상업적 목적으로 이력서 등의 참조내용으로 활용할 수 없습니다.
• 응모자는 상기 내용을 사전에 동의한다는 전제하에 응모하시기 바랍니다.
자유주제: 창작작품
• 현존하지 않는 가상의 기업, 단체, 점포 등을 클라이언트로 상정하여 참신하게 표현한
스테이셔너리 세트[레터헤드, 봉투, 명함, Compliment Slip] 디자인과 작품 설명서
(예, 친환경 및 Bio-Tech 기업, 웰빙 레스토랑, 신개념 인터넷 비즈니스 등)

• 작품에 사용하는 성명에는 ‘지은경’ 주소는 공모전의 사무국 주소를 사용하시기 바랍니다.

[한글] 서울시 성동구 용답동 226-3 (우)133-847
전화 02)2216-2606 팩스 02)2217-8051
지은경

[영문] 226-3, Yongdap-dong, Sungdong-Gu, Seoul, 133-847, Korea
Tel 02)2216-2606 Fax 02)2217-8051
Eun Gyung Ji

	지정 주제	자유 주제
금상(1점)	300만원의 상금과 상장	200만원의 상금과 상장
은상(1점)	100만원의 상금과 상장	100만원의 상금과 상장
장려상(0점)	mp3플레이어와 상장	mp3플레이어와 상장
학생장학상 (주제별 각 00점)	제공 10만원 상당의 상품과 상장	제공 10만원 상당의 상품과 상장

※ 학생장학상 수상작은 작품성을 기준으로 선별 전시합니다.

응모 방법 및 일정
• 응모비: 무료
• 응모지원서 교부: '05년 7월 4일(월)부터/ 삼원 페이퍼갤러리 및 지방 사무소
지방사무소 전화: 중부 (042-625-3293), 부산(051-315-3293), 대구(053-756-8703)
• 응모지원서 다운로드: 공모전 웹사이트 www.samwonpaper.com/contest
• 응모기간: '05년 7월 4일(월)부터 '05년10월 14일(금) 소인분까지
• 발표: '05년 10월 26일(수), 직접통보 및 웹사이트 공지
• 시상식: '05년 11월 18일(금)/ 삼원 페이퍼갤러리
• 수상작 전시(한일공동): '05 콩코르 디자인 공모전 수상작展 Korea - Japan
'05년 11월 18일(금) ~ 12월 17일(토)/ 삼원 페이퍼 갤러리
• 제출방법: 레터헤드/봉투/명함/Compliment Slip 4점을 1세트로 하는 스테이셔너리 세트 디자인을 A2 사이즈(가로 594x 세로420mm)의 블랙하드보드의 앞면에, 필요한 사항을 기재한 응모지원서와 작품설명서는 뒷면에 각각 붙여 제출
• 우편제출: 삼원특수지 공모전 사무국(서울 성동구 용답동 226-3 (우)133-847)
※ 자세한 문의 Tel: 02)2216-2606 Fax: 02)2217-8051
E-mail: spc@samwonpaper.com
• 방문제출: 삼원 페이퍼갤러리(서울 광진구 중곡동 649-4 삼원빌딩2F, 군자역 1번 출구)
T. 02)468-9008, www.papergallery.co.kr
• 응모작은 반환 않는 것이 원칙(※단, 반환을 꼭 희망하시는 분은 응모지원서에 표기 요망)
• 반출기간: '05년 10월 26일(수) ~ 11월 5일(토)/ 삼원 페이퍼갤러리에서 수령
※ 주최측의 책임이 없는 작품 파손 등의 문제는 책임지지 않으니 각별한 주의 당부 드립니다.
• 금상, 은상 수상작의 의장권, 저작권, 판권 등은 주최측에 귀속
• 장려상 및 학생장학상 수상작을 홍보, 출판, 전시 등에 사용할 권리는 주최측에 귀속
• 특히, 지정주제의 한ㆍ일 양국의 금상, 은상 수상작은 UNESCAP에 모든 권리를 기증
※ 공모전을 통해 입수한 개인정보는 본 공모전과 관련되지 않은 활동에는 일체 사용되지 않습니다.

주최ㆍ기획: ㈜삼원특수지, 아조위긴스社
후원: 외교통상부, 조선일보, 한국시각정보디자인협회, 한국현대디자인실험작가협회
지정주제부문 특별협력
유엔 아ㆍ태 경제사회위원회(UNESCAP), Kirara No Kai – Earth Identity Project

협찬:

공모전 지정용지 아조위긴스社의 콩코르(CONQUEROR)
• 美와 권위를 동시에 만족시키는 디자인의 꿈
• 1888년 영국에서 탄생, 고유의 워터마크로 신용과 세련미 자랑
• 100여 개 이상의 국가에서 품질을 인정 받아 명성을 이어온 세계 최고의 페이퍼 브랜드
• 비즈니스에서 팬시까지(레터헤드, 봉투, 명함, 팜플렛, 포스터, 카드 등) 다양한 용도 자랑
• 잉크젯 및 레이저 프린터에 높은 인쇄 적성
• 생산 관리된 상업림의 무염소 표백펄프(ECF)를 원료로 사용
• 품질관리 및 환경관리 시스템의 ISO 인증

스테이셔너리 세트(Stationery Set)
레터헤드, 봉투, 명함, Compliment Slip의 총칭
로고나 마크를 레터헤드뿐 만 아니라 스테이셔너리 세트에 통합적으로
적용하여 일관되고 효과적인 CI 커뮤니케이션을 가능케 함.
• 레터헤드(A4- 210 x 297mm): 제조사의 이름이나 브랜드의 워터마크가 들어간 것이 주로 선택됨. 지정용지인 콩코르 100g/㎡ 에는 워터마크가 있음.
(단, 콩코르 컨셉 이리데슨트 100g/㎡ 일부 색상에는 워터마크가 없음.)
• 봉투(DL 사이즈- 220 x 110mm): 첫인상을 전달하는 중요한 도구, 틈이 없어야 하는 등 보안에 관계된 요소가 고려되어야 함. DL사이즈는 A4를 세 번 접어 넣기에 최적 사이즈
• 명함: 기업과 국가마다 사이즈 다양, CI 차원에서 일관되고 통합적인 디자인 요구
• Compliment Slip: 정해진 규격은 없으나 A4의 1/3 사이즈(210 x 99mm)가 보통
이미지 커뮤니케이션을 위해 서류나 소포를 보낼 때 동봉하는 용도로 자주 쓰이며
해외에서는 ‘With Compliments’ 라는 말이 들어간 것이 많음.