“시·공”_' 기억이 되는 시간’ 展
(Time that Becomes Memory)





Gallery LVS 

2014. 2. 13 (목) ▶ 2014. 3. 8 (토)

Opening : 2014. 2. 13 (목) PM 5:00

서울시 강남구 신사동 565-18 쟈스미 빌딩 B1 | T. 02-3443-7475

관람시간 | AM 9:00 ~ PM 6:00 (Mon-Fri), AM 10:00 ~ 5:00

참여작가 | 권인경 | 권오신 | 전채강


권인경_개인의_방2_129x161cm_한지에 고서꼴라쥬, 수묵채색_2012       

갤러리LVS에서는 2월 13일부터 3월 8일까지 “시·공”이란 주제로 전시를 선보입니다.
이번 전시는 3명의 작가들만의 독특한 공간을 다루는 작품들을 선보일 예정이다.





권인경_내부자의 풍경_130x162cm_한지에 고서꼴라쥬, 수묵채색_2012

[“시·공”_' 기억이 되는 시간(Time that Becomes memory)' ]라는 전시의 타이틀은 많은 개념을 함축한다.
  이는 우선, 과거의 역사를 넘어 새로운 역사를 개척하고, 한정된 공간을 넘어 가능성의 공간을 제시함으로써
시공간의 한계성을 극복하고자 하는 의지를 보여준다.
먼저, 첫번째로 권인경 작가는 사람들에게는 각자의 Heart-Land가 존재한다고 하는데, 그곳은 어디에도 없지만
세상에서 가장 좋은 곳(유토피아)으로, 현실에 대한 날카로운 인식,
  현실에서의 고통이나 트라우마에 대한 회피에서 출발한다.
작가는 이러한 유토피아적 관점을 동양적인 재료를 이용하여 꼴라주 형태를 만들어 작품을 형상화시켰다.

그리고 두번째로는 전채강 작가이다. 작가는 동시대의 상황을 ‘어떻게’, ‘무엇을’ 재현하여 작업으로 전달할 것인가가
본인의 지속적인 관심이지만 사회를 개인의 창작품 안에 투영시키는 노력은 결핍을 담보로 한 노력이다.
작가의 작품 속에 담겨진 이미지들은 작가개인이 인터넷과 전문 자료의 수집을 통해 시도해 본 한국적 풍경의 재현이며,
이것은 한국의 사회를 객관적으로 보기 위한 작가 개인의 노력이자, 관람객에게 전달하는 주관적 사회의 한 단면인 것이다.
마지막으로 세번째 작가는 권오신 작가이다. 우리는 매일 여러가지 상황을 경험하고, 이러한 경험은 기억으로서 존재하며,
동시에 독자적인 여행을 시작한다. 개인적인 자신의 기억으로부터 느껴지는 불가사의한 감각을 본인 나름대로 해석하고,
형태로 표현하는데, 작가는 기억 속의 새로운 공간과 시간의 기억을 만들어 석판을 이용하여
전체적으로 몽환적 분위기를 나타내는 작업을 시도하고 있다.

 


전채강_노란풍경_130.3x162.2cm_Oil on canvas_2013

이처럼 3인의 각기 다른 방식을 통한 시간과 공간에 대한 해석은 참으로 재미있다.
작가는 다양한 시공간을 오가며 독특한 콜라주와 형태를 선보인다.
작가들은 단순한 시공간을 뛰어넘어 대상의 기억을 바탕으로 한 기억의 콜라주로 사실과 허구를 넘나드는데,
이 또한 보는 관람객들은 또 다른 허구적 공간을 공유하게 되는 경험을 할 수 있는 시간이 될 것이다.  



전채강_오! 내 아파트_112.1x145.5cm_Oil on canvas_2013



권오신_Time no.130426C_70x50cm_mixed media on lithograph_2012





권오신_Time no.121212_100x70cm(x2)_mixed media on lithograph_2012

■ 권인경 Kwon, In-Kyung

1998 선화예술고등학교 졸업 | 2002 홍익대학교 동양화과 졸업 | 2004 홍익대학교 대학원 동양화과 졸업 | 2012 홍익대학교 대학원 미술학과 박사과정 졸업

개인전 | 2005 제 1회 개인전: 도시_일상의 삶< City-A daily life> (공평아트센터) | 2006 제 2회 개인전 도시-변화 그리고 반영< City-Change and Reflection> -기획공모당선(문화일보갤러리) | 2007 제 3회 개인전 도시-시간의 공존< City-The coexistence of time> -기획공모당선(한전프라자갤러리)-문예진흥기금 | 2009 제 4회 개인전 도시-순간의 지속-(갤러리 이즈)-서울문화재단후원 | 2011 제 5회 개인전 도시-조망과 은거의 풍경(가나아트센터, 인사동)-서울문화재단후원 | 2013 제 6회 개인전: L’?CHAPP?E BELLE < 주목할 만한 작가 전> , 프랑스 한국 문화원)-프랑스 주재 한국 문화원 공모당선 | 제 7회 개인전: Heart-Land(그림손 갤러리, 서울)-서울시립 미술관 Emerging Artist 선정전

단체전 | 2003 ‘진경-그 새로운 제안 전’-기획초대전(국립현대 미술관) | 2004 ‘리듬찾기’ 전-기획초대전(인사동 갤러리 창) | 2005 한?중 우수 청년작가 초대전(북경 중앙 미술학원미술관) | 우수청년작가전(파리: Galerie Etienne de Causans, Paris) | 2006 " Open The Asia " -국제미술협력기구 창립초대전(경향갤러리) | 2007 포천 아시아 비엔날레 특별전-기획초대전 (포천광역고속터미널 특별전시장) | 중 한수묵교류전(대만순회전) | 2008 평론가 선정 현대작가 55인(예술의 전당) | 아시아프(구서울역사) | 2009 ' 공(空)‘전-초대전(북경 798 On Gallery) | ‘SOAF’-영제너레이션 아트 아티스트 10인 선정전(코엑스 인도양홀) | 2010 ‘2010 작은 보물찾기 전’ (갤러리 이즈, 서울) | ' Mixed Media' 전 -권인경, 김지연 초대전(GS 스트릿 갤러리, 서울) | 2011 제3회 가나나우아트 신진작가 공모 3인전-' Triangle' (가나컨템포러리, 서울) | 2012 ‘공간 그리고 풍경’ 전-제 1회 new artist project 신진작가 선정 전(63스카이 아트 갤러리, 서울) | 스푼아트페어(홍콩) | 3인전(갤러리 케이아크) | ‘Love is all around’-아트파크 소품전(장흥아트파크갤러리, 경기도) | 알파 청년작가 공모전(서울미술관, 서울) | 2013 고서화와의 조우(권인경, 임수식)-기획초대전(S+gallery) | 탐하다 Seek and desire-기획초대전(경남도립미술관) | 소설적 풍경-기획초대전(광주신세계갤러리, 광주) | 바람난 미술(서울문화재단)(서울신시청사, 서울) | 기욤갤러리 전시중-7월까지(기욤갤러리, 파리) | 2013 Emerging Artists 신진작가 전시지원 프로그램 보고전(Round-up)-기획초대전(서울시립미술관, 서울) | 2013 서울 포커스-한국화의 반란(서울시립북서울 미술관, 서울)

수상경력 | 2003 제 14회 미술세계 대상전 특선(안산 단원전시관) | 제 5회 단원 미술대전(안산 단원 전시관) | 제 25회 중앙미술대전 특선(서울 시립미술관 경희궁 분관) | 2005 제 7회 단원 미술대전(안산 단원 전시관) | 2007 제 7회 송은미술대상전(인사아트센터) | 2011 63스카이아트 미술관 New Artist Project 신진작가 선정 | 2012 제 1회 알파 청년작가 당선(서울미술관, 서울) | 제 1회 바람난 미술 공모전 당선(서울문화재단) | 제 2회 바람난 미술 공모전 당선(서울문화재단) | 2013 서울시립미술관 Emerging Artist 당선-전시기금 후원(서울시립미술관)

레지던시 프로그램 | 2009-현재 가나 장흥 아뜰리에 입주 중 | 2013-Cit des Arts(Paris) 입주

■ 전채강 Jeon Chaegang

2012 이화여자대학교 일반대학원 서양화과 재학 중 | 2005-2009 이화여자대학교 회화?판화과 졸업

개인전 | 2013. 5. But Wait ! There' s More, 갤러리 버튼, 서울 | 2010. 6. New Generation, 16번지, 서울 | 2009. 3. Lookers-on,전채강 개인展, 갤러리 정미소, 서울  | 2009. 1. Today’s issues, 윈도우 갤러리, 갤러리현대, 서울

단체전 | 2013 11. Painting, A Wonderland, 브릿지 갤러리, 서울 | 2012 10. 진단적 정신 1 : 파국, 2012 동아미술제 전시기획전, 동대문 디자인 플라자, 서울 | 2012  5. X×X×X, 서울대우석홀, 서울 | 2012  2. Zeitgeist, salon de H,서울 | 2011  7. What had happened, 두산 갤러리, 서울 | 발췌전, 난지 갤러리, 서울 | 팩션 Show, 일현미술관, 양양 | 2011  4. 유토피아 유감, 아트스페이스 루, 서울 | 2010 11. Korean Eye: Fantastic Ordinary, 서울시립미술관경희궁분관, 서울 | 풍경의 재구성, 제주도립미술관, 제주 | Korean Eye: Fantastic Ordinary, 아츠하우스, 싱가포르 | 2010  7. Korean Eye: Fantastic Ordinary, 사치갤러리, 런던 | Do Window Vol. 2, 갤러리 현대, 서울  | 16 bunjee: Special Edition Vol.1, 16번지,서울  | 2010  6. 부재중, 동덕아트갤러리, 서울 | 2009 11. 아트인 컬쳐 주최 동방의 요괴들 선정작가전, 두산갤러리, 서울  | 미술시네마-감각의 몽타주展, 서울시립미술관, 남서울 분관 | 31회 중앙미술대전 선정작가전 (대상수상), 한가람 미술관, 예술의 전당, 서울  | Class of 2009, DOART, 서울 | Move Me, 갤러리 그림손, 서울 | 2008 12. 드림 프로젝트, 갤러리 고도, 서울 | 우리가 처음 만난 날, 아시아프, 구 서울 역사 | 젊은 작가 시사회전, 대안공간 팀프리뷰, 서울

수상경력 | 2012  일현 트래블 그랜트 2012 수상 | 2009  동방의 요괴들 선전 작가, 작품 매입상, 아트인 컬처 주최 | 2009  중앙미술대전 대상 수상, 서울

■ 권오신 Oh-Shin, KWON

1998 이화여자 대학교 미술대학 서양화과 졸업 | 2003 이화여자 대학교 대학원 회화, 판화 전공 졸업 | 2007 다마미술대학 대학원 미술연구과(석사과정) 회화전공 졸업, 일본 | 2010 다마미술대학 대학원 미술연구과(박사과정) 미술전공 졸업, 일본

개인전 | 2013 un_doing the memory (이랜드스페이스, 서울) | BELT 2013 선정작가 전_권오신 (유아트스페이스, 서울) | 2012 TIME CAPSULE (나무화랑, 서울) | 2009 TIME MACHINE (SPACE15th, 서울) | 2008 시간의 여행 (FUTABA GALLERY, Tokyo, Japan) | 기억 속으로 (Art Cube Caf? & Gallery, 서울) | 2006 권 오신 전 (GALLERY YAMAGUCHI, Tokyo, Japan)

주요 단체전 및 해외전 | 2013　대구아트페어 2013 (대구전시컨벤션센터, 대구) | 忘年友...박수근 미술관에 들다.(박수근 미술관, 강원도 양구군) 　 | 판화의 유쾌한 변신_COOL TRANSPRINT (서울시립미술관 경희궁 분관, 서울)  | Asia Hotel Art Fair HONG KONG 2013 (Mandarin Oriental Hong Kong, Hong Kong) | Makers in Print: International Exhibition(The Institute of Visual Arts (Inova) at the University of Wisconsin-Milwaukee, The Layton Gallery at MIAD, U.S.A) | 2012 House of Editions (신세계갤러리, 서울)  | 판화와 소통(서울 시립미술관 경희궁 분관, 서울)  | Being in Between-‘사이에 머물기’ (SPACE15th, 서울) | 대만, 한국 국제 판화 교류전 (리갤러리 외, Taipeishi, Taiwan) | 2011 제16회 공간국제 판화 비엔날레(OCI Museum of Art, 서울) | 판화와 정보 한국 현대 판화의 새로운 동향 /지명공모부문 (서울 시립미술관 경희궁 분관, 서울) | 제 3회 Art Road 77 아트페어2011 ? With Art, With Artist!(gallery white block 외, 경기도) | 2010 아오모리 국제 판화 트리엔날레 2010(아오모리 공립대학 국제예술센타 아오모리, Aomori, Japan) | 다마미술대학 박사 과정 전 (다마미술대학 미술관, Tokyo, Japan)  | 항상 존재하는 시간#1(Galerie OMOTESANDO, Tokyo, Japan) | 2008 1st International Print Biennial?Istanbul 2008（Isik University and Istanbul Museum of Graphic Art (IMOGA), Istanbul, Turkey | 2007 Art Jam ‘GIFE’ (Gallery YAMAGUCHI, Tokyo, Japan) | Art Award Tokyo 2007 (Gyoukou Underground Gallery, Tokyo, Japan)  | 제 31회 전국 대학 판화 전 수상자 전 (Bunpodo Gallery, Tokyo, Japan) | 3인 전-이야기의 문 (CASPER’S Gallery, Tokyo, Japan) | 2006 The 74th　Exhibition　of　the　Japan　print　association (Tokyo metropolitan art museum Ueno, Tokyo, Japan) | 제 31회　전국 대학 판화 전 (Machida city museum of Graphic arts, Tokyo, Japan) | 2005 Romania international contemporary print biennial (Prahova county art museum, Romania) | 2004 일상….가까이 (갤러리 S.P, 서울) | 2003 Rolling paper (이화여자대학교 미술관, 서울) | 2000 Thru the book (There’s, 서울)

수상 | 2013 OCI미술관 창작스튜디오 입주작가 선정 | BELT 2013 작가선정  | 2012 이랜드 스페이스 3기 작가선정 | 2011 판화와 정보 한국 현대 판화의 새로운 동향  | 지명공모 부문 아트인 컬쳐상 수상 | The 16th SPACE　International Print Biennial, 입선 | 2010 아오모리 국제 판화 트리엔날레 2010, 입선, Japan | 2008　1st International　Print　Biennial?Istanbul2008, 입선, Turkey | 2007 Prints Tokyo 2007(International Print Exhibition Tokyo 2007), 입선, Japan | 2006 제 31회 전국 대학 판화 전, 매입상, Japan | The 15th Memorial Exhibition of AOKI, 입선, Japan | The 74th Exhibition of the Japan print association,입선, Japan

작품소장 | 일본 마찌다　시립 국제　판화미술관, 일본 | 다마미술대학 미술관, 일본 | 국립현대미술관 미술은행, 한국 | 예인피부과_분당, 한국 | 이랜드 문화재단, 한국 | 이탈리아 STUDIO AKKA IN H PROJECTs, 이탈리아